Traductrice diplômée de langue maternelle française à votre écoute Flexibilité et service personnalisé en fonction de vos besoins Respect des délais et de la confidentialité Tarif réduit pour les associations à but non lucratif et les étudiants
Ce que pensent mes clients
Mme Daisy Maglia a traduit à notre entière satisfaction, de l’allemand au français divers dossiers et documents, en utilisant systématiquement les termes idoines et spécifiques à nos activités. Elle nous a toujours remis ses travaux dans les délais convenus et en respectant les devis adoptés lors de l’attribution du mandat.
Cela étant, c’est avec enthousiasme et sans aucune réserve que nous recommandons les services de Mme Maglia à tous ceux qui ont besoin de traductions précises et bien rédigées.
Traductions DE-FR – Domaine chasse et pêche
Daisy fournit des prestations de qualité avec une très bonne flexibilité et une capacité à proposer des délais intéressants d’une part et, d’autre part, elle nous a apporté les solutions et résultats attendus.
Elle contribue à un climat collaboratif et relationnel important et intéressant et dispose d’une très bonne connaissance du domaine de la sécurité civile, respectivement de la protection de la population.
Traductions DE-FR – Protection de la population
Daisy a dès le début compris mes besoins. Elle a corrigé les documents à la perfection en améliorant le style du texte. Le temps prévu et le délai de livraison ont été totalement respectés. Je referai volontiers appel à ses services.
Relecture – Site internet commercial
Nous tenons à vous exprimer notre totale satisfaction pour les traductions de textes d’allemand en français que vous avez effectuées pour divers articles dans l’édition 2012/2013 de notre brochure annuelle dont le cahier principal est consacré à la nanotechnologie.
Nous vous remercions également pour le respect de la ponctualité dans la livraison de vos traductions et espérons bien pouvoir encore compter sur vous pour des traductions futures.
Traductions DE-FR – Chambre de commerce internationale
Merci pour ta réactivité et la qualité de ton travail. C'est vraiment agréable de pouvoir compter sur des prestataires aussi impliqués.
Relecture de traductions DE-FR er EN-FR – Agence de traduction suisse
J’ai apprécié la rapidité de réaction et le travail rigoureux.
